Comment 24 for bug 1789747

I've pushed the branch to master, rel_3_2, and rel_3_1. I've also pushed a follow-up to ensure that the offline circulation menu item gets fully disabled (as otherwise, one could still click on it).