Web staff client: Field labels in patron registration screen are displayed untranslated
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Evergreen |
Fix Released
|
High
|
Unassigned | ||
3.0 |
Fix Released
|
High
|
Unassigned |
Bug Description
Field labels in patron registration screen are displayed as untranslated in the web staff client, even the same terms in the patron summary sidebar are translated correctly, see the attachment
According to what I found, the source of the field labels should be in "t_edit.tt2"
http://
e.g., definition for the "barcode" label should be on line 160:
[% draw_field_
I am not sure if there is a problem in t_edit.tt2 file or if there is some translation missing somewhere. I found the strings that are concerned in the Launchpad in the following templates: lang.dtd-cs.po
fm_IDL.dtd-cs.po
Some string, eg.g., "Barcode" I have found also in webstaff-cs.po, actor-cs.po, circ-cs.po, circ.properties
"First Name" I have found also in circ-cs.po, patron.
Changed in evergreen: | |
milestone: | 3.1.2 → 3.1.3 |
Changed in evergreen: | |
milestone: | 3.1.3 → 3.1.4 |
tags: | added: webstaffblocker |
Changed in evergreen: | |
milestone: | 3.1.4 → 3.1.5 |
Changed in evergreen: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
These fields come from the IDL. I suspect the browser client is failing to load the correct version of the IDL for the locale, at least in some cases. Investigating...