Acquisition search field labels are no more translated in newer Evergreen version

Bug #1703786 reported by Eva Cerninakova
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Evergreen
Won't Fix
Medium
Unassigned

Bug Description

Although most parts of the Acquisition interface are still displayed untranslated when using non English locale, the search field labels used to be translated to locale language since Evergreen version 2.10. However, in 2.12 the field labels are again displayed as untranslated, see attached images of the client (switched to Czech locale). This concerns both XUL and web client.

Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :
Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :
Andrea Neiman (aneiman)
tags: added: i18
tags: added: i18n
removed: i18
Revision history for this message
Ben Shum (bshum) wrote :

Tested in master web client and appears to be broken as indicated. Marking issue confirmed. Will need to test further to follow up on problem.

Changed in evergreen:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Medium
milestone: none → 3.0-alpha
Changed in evergreen:
milestone: 3.0-beta → 3.0-beta2
Changed in evergreen:
milestone: 3.0-beta2 → 3.0-rc
Galen Charlton (gmc)
Changed in evergreen:
milestone: 3.0-rc → 3.0.1
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.1 → 3.0.2
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.2 → 3.0.3
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.3 → 3.0.4
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.4 → 3.0.5
Kathy Lussier (klussier)
no longer affects: evergreen/2.12
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.5 → 3.0.6
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.6 → 3.0.7
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.7 → 3.0.8
Changed in evergreen:
milestone: 3.0.8 → 3.1.3
Changed in evergreen:
milestone: 3.1.3 → 3.1.4
Changed in evergreen:
milestone: 3.1.4 → 3.1.5
Changed in evergreen:
milestone: 3.1.5 → 3.1.6
Changed in evergreen:
milestone: 3.1.6 → 3.2.1
Changed in evergreen:
milestone: 3.2.1 → 3.2.2
Revision history for this message
Evergreen Bug Maintenance (bugmaster) wrote :

Removing milestone due to lack of pull request.

Changed in evergreen:
milestone: 3.2.2 → none
no longer affects: evergreen/3.1
tags: added: acq
tags: added: acq-search
Revision history for this message
Eva Cerninakova (ece) wrote :

I suggest closing this bug because it concerns the legacy interface.

Revision history for this message
Terran McCanna (tmccanna) wrote :

Thanks Eva, I'll mark it Won't Fix.

Changed in evergreen:
status: Confirmed → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.