In metarecord holds, the available format list should update the available formats once a pickup location is selected.

[Kathy Lussier]

Originally included in https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1292632.

Original description:
When you choose the pickup location on the metarecord hold placement screen, the available formats don't change. However, the available formats should update, once the pickup location is chosen, because depending on hold rules/boundaries, the pickup location can determine if a particular format is available.