z39.50 times out when pulling items with foreign languages

[Steve Callender]

Certain foreign languages don't appear to be accounted for with z39.50.

I believe the following example is vernacular arabic and the systems attempt at conversion.

 server: child process died: :185: parser error : PCDATA invalid Char value 27#012 <subfield code="h">[#033(4S#033(3OQQOf#033(4^#033(B] =</subfield>#012 ^#012:185: parser error : PCDATA invalid Char value 27#012 <subfield code="h">[#033(4S#033(3OQQOf#033(4^#033(B] =</subfield>#012

A good example is to find a source, OCLC for example, that has "A Seperation" by Asghar Farhadi.

Changing the record format on the source to F2 was a work around for this, but I am logging this bug to document that anyone wanting to do foreign language cataloging may have issues here.

[Jane Sandberg (sandbergja)]

Just a note that this also happens to us on Evergreen 2.9.1 when I attempt to import OCLC #866585555 when our record format is set to FI.

However, a similar record -- OCLC #920222067 -- works when record format is set to FI.