double notification / notifications on own messages

[sblatt]

Binary package hint: empathy

1) lsb_release -rd
Description: Ubuntu 10.10
Release: 10.10

2) apt-cache policy empathy
empathy:
  Installed: 2.32.0-0ubuntu2
  Candidate: 2.32.0-0ubuntu2
  Version table:
 *** 2.32.0-0ubuntu2 0
        500 http://ch.archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

3) and 4)

Sometimes, I get 2 notifications for one message (in the same bubble). (Expected: 1 notification)
And I get notifications for my own messages. (Expected: no notification)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.10
Package: empathy 2.32.0-0ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-22.33-generic 2.6.35.4
Uname: Linux 2.6.35-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Fri Oct 8 15:19:36 2010
ExecutablePath: /usr/bin/empathy
InstallationMedia: Ubuntu 9.10 "Karmic Koala" - Release amd64 (20091027)
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=en_US:en
 LANG=en_US.utf8
SourcePackage: empathy