Comment 3 for bug 1088260

And yet this doesn't seem to be sufficient.
Perhaps we should patch xdg-user-dirs-gtk too.