Comment 7 for bug 963448

So far GTK's compositing is not that straightforward. You can make the popover-window-area transparent, but not the widgets contained inside it from the theme.

We'd face the same problem in Granite as well. We can make the entire popover transparent, which would make the text and everything transparent, and that's not what we want.