binary not linked properly when doing "make install"

[Jonas P]

binary in src folder differs from the binary which is installed into the bin folder.

bin/eberos gives:
error while loading shared libraries: libhal_base.so.0: cannot open shared object file: No such file or directory

while src/eberos works fine.

ldd diff:
libreadline.so.5 => /lib/libreadline.so.5 (0xb7096000)
libncurses.so.5 => /lib/libncurses.so.5 (0xb7053000)
libgsl.so.0 => /usr/lib/libgsl.so.0 (0xb6eab000)
libgslcblas.so.0 => /usr/lib/libgslcblas.so.0 (0xb6e7a000)

cmake code for the binary and the installation:

add_executable(eberos ${eberos_SRCS})

target_link_libraries(eberos ${QT_LIBRARIES})
target_link_libraries(eberos ${HAL_LIBRARIES})

install(TARGETS eberos
        RUNTIME DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../bin
        LIBRARY DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../lib
        ARCHIVE DESTINATION ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../lib/static)