Missing text identified for translation, and out-of-date reference

[Guillaume Lemaître]

Some "OK" are not translated, while the one from the select language combo-box is.

There are three more messages to translate. For example, in French the "Ready" button is not translated. The reason is, the .pot file is out-of-date.

[David Soulayrol (dsoulayrol)]

Do you mean it is only a problem of outdated pot file, or did you spot some missing _() calls in the code ? In this last case, can you tell me where ?

[Guillaume Lemaître (guillaume-lemaitre)]

It consists of three steps :
  - generate a brand new .pot file
  - integrate and merge all Rosetta translations (charset=UTF-8)
  - do so that 'file' still recognize .po files (something about the header I think)

[Guillaume Lemaître (guillaume-lemaitre)]

In fact, the single text that is not translated is the colour at the botoom of the stack when Joker or +4 has been played.

The "Ok" button of the StartDialog can be translated, bit it should be done in compliance with text of tkMessageBox.askOkCancel in order to be as little disturbing as possible.

[Guillaume Lemaître (guillaume-lemaitre)]

0.9 was up-to-date considering Rosetta state at the time of the release.