There's a [ instead of ]
#52 too ...
and #16 I instead of If
Thanks for the report. The two messages with the right brackets were indeed both wrong. #16 is ok.
Updated messages will propagate in the Translations online service.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.
#52 too ...