Translation for Dr. Geo 19.06

Bug #1830683 reported by hilaire on 2019-05-28
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Dr. Geo II
High
Unassigned

Bug Description

Dear fellow translators!

The GNU Dr.Geo -- http://drgeo.eu -- interactive geometry and programming environment 19.06 release is scheduled for beginning of June!

Hopefully there are only 4 additional messages to translate. Please check the status[1] of the translation in your native language.

If you have a very incomplete translation in your native language, consider the opportunity to improve its status. Even unfinished translation is better than nothing, and should be considered as a Work-In-Progress. And do not forget you can invite friends to join in :)

In the other hand, please do not left a few tenth messages untranslated as it gave a wrong perception of the free software quality.

I thank you in advance for the care you bring to Dr. Geo translation in your native language. It is a valuable contribution to make free software user friendly, especially to kids.

If you know translators which may help contributing to the translation effort, please forward this message to them.

I wish you happy time!

Hilaire

[1] Translation overview: https://translations.launchpad.net/drgeo

Jean-Marc (m-balthazar) wrote :

Hello Hilaire,

French translation is ready!

Regards

hilaire (hilaire-fernandes) wrote :

Please give a shot for English, Portguese, Catalan, Czech, Asturian, Italian, Korean, German, Slovak. There are only a few messages to translate.

Hi Hilaire,

Italian translation is ready.

I left only two strings because it seems they contain typos. I filed a bug about this.

Bye

gieffe <email address hidden>

> Il 1 giugno 2019 alle 11.34 hilaire <email address hidden> ha scritto:
>
>
> Please give a shot for English, Portguese, Catalan, Czech, Asturian,
> Italian, Korean, German, Slovak. There are only a few messages to
> translate.
>
> --
> You received this bug notification because you are a member of Dr. Geo
> translators, which is subscribed to Dr. Geo II.
> Matching subscriptions: Dr. Geo translation report
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1830683
>
> Title:
> Translation for Dr. Geo 19.06
>
> Status in Dr. Geo II:
> New
>
> Bug description:
> Dear fellow translators!
>
> The GNU Dr.Geo -- http://drgeo.eu -- interactive geometry and
> programming environment 19.06 release is scheduled for beginning of
> June!
>
> Hopefully there are only 4 additional messages to translate. Please
> check the status[1] of the translation in your native language.
>
> If you have a very incomplete translation in your native language,
> consider the opportunity to improve its status. Even unfinished
> translation is better than nothing, and should be considered as a
> Work-In-Progress. And do not forget you can invite friends to join in
> :)
>
> In the other hand, please do not left a few tenth messages
> untranslated as it gave a wrong perception of the free software
> quality.
>
> I thank you in advance for the care you bring to Dr. Geo translation
> in your native language. It is a valuable contribution to make free
> software user friendly, especially to kids.
>
> If you know translators which may help contributing to the translation
> effort, please forward this message to them.
>
> I wish you happy time!
>
> Hilaire
>
> [1] Translation overview: https://translations.launchpad.net/drgeo
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/drgeo/+bug/1830683/+subscriptions

hilaire (hilaire-fernandes) wrote :

Indeed these two messages are wrong. Fixes and commit. Should propagate soon in the Translations.
Thanks

Markus Schlager (m-slg) wrote :

German is done

Markus

hilaire (hilaire-fernandes) wrote :

Hello,

Some of you may have not noticed, a second round of translation is needed for two messages I wrote wrongly initially.

So if you handled recently the Asturian, PortugueseS, Japanese, Traditional Chinese, Dutch, Czech languages. Take a look you may have just *2* messages to translate.

Of course it is not exclusive, other translations need some love too.

Thanks you all for your attention.

H & H

Changed in drgeo:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers