Translations for Dr. Geo 18.06

Bug #1767175 reported by hilaire on 2018-04-26
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Dr. Geo II

Bug Description

Dear fellow translators from Earth!

The GNU Dr.Geo ( 18.06 release is scheduled for June!
It comes with quite some changes as its change log shows (

Hopefully there are only 26 additional messages to translate.

If you have a very incomplete translation in your native language, consider the opportunity to improve its status. Even unfinished translation is better than nothing, and should be considered as a Work-In-Progress. And do not forget you can invite friends to join in :)

In the other hand, please do not left a few tenth messages untranslated as it gave a wrong perception of the free software quality.

I thank you in advance for the care you bring to Dr. Geo translation in your native language. It is a valuable contribution to make free software user friendly, especially to kids.

If you know translators which may help contributing to the translation effort, please forward this message to them.

I wish you happy time!


Translation overview:

Yuri Chornoivan (yurchor-gmail) wrote :


I can't understand this message:

'A source code browser to view, edit and save Dr. Geo code. I open the browser on the DrGeoCanvas class you can study to design your own Smalltalk sketch.'

Could it be "If open..."?

Thanks in advance for your answer.

hilaire (hilaire-fernandes) wrote :

"...I open the browser..." can be replaced by, "...It opens the browser on..."

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers