Translations open for everybody
Bug #416351 reported by
Daniel Nylander
This bug affects 2 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Do |
New
|
Wishlist
|
Unassigned |
Bug Description
Translations are opened for everyone.
Yes, this is good thing but it also allows everyone (including them who are not skilled linguists) to contribute.
I have spent numerous hours reviewing the Swedish translation and changed many of the translated strings (due to poor language, spelling issues, bad grammar, you name it).
Limit the translations to only approved teams in the Launchpad Translators Group.
To post a comment you must log in.
The way I see it, it's working perfectly. Community members submit translations, other community members verify and fix the poorly done ones. At the very least, you *have* a Swedish translation in place. Over time other members such as yourself will fix incorrect or poor translations and that Swedish translation will become quite robust.