dmedia-service crashed with ConnectionRefusedError in create_connection(): [Errno 111] Connection refused

[Jason Gerard DeRose]

Crash at Dmedia startup after login. No user action was taken yet, just auto-login and then the desktop set idle.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: dmedia 13.03.0~bzr593~raring1 [origin: LP-PPA-novacut-daily]
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-8.17-generic 3.8.0
Uname: Linux 3.8.0-8-generic i686
ApportVersion: 2.9-0ubuntu2
Architecture: i386
CrashCounter: 1
CrashDB: {'impl': 'launchpad', 'project': 'dmedia'}
Date: Fri Mar 1 11:08:37 2013
ExecutablePath: /usr/lib/dmedia/dmedia-service
InstallationDate: Installed on 2013-02-28 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Alpha i386 (20130220.2)
InterpreterPath: /usr/bin/python3.3
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python3 /usr/lib/dmedia/dmedia-service
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
PythonArgs: ['/usr/lib/dmedia/dmedia-service']
SourcePackage: dmedia
Title: dmedia-service crashed with ConnectionRefusedError in create_connection(): [Errno 111] Connection refused
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo