[dialer-app] "Please enter a number" label is too big for some translations

Bug #1348110 reported by Michael Zanetti
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu UX
Fix Released
High
Olga Kemmet
dialer-app
Fix Released
High
Gustavo Pichorim Boiko
dialer-app (Ubuntu)
Fix Released
High
Gustavo Pichorim Boiko

Bug Description

Here's a screenshot from German translation.

I guess the font size should be reduced in such cases.

Related branches

Revision history for this message
Michael Zanetti (mzanetti) wrote :
description: updated
Bill Filler (bfiller)
Changed in dialer-app:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Medium
assignee: nobody → Gustavo Pichorim Boiko (boiko)
tags: added: rtm14
Changed in dialer-app:
milestone: none → rtm-freeze
Bill Filler (bfiller)
Changed in dialer-app (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → Medium
assignee: nobody → Gustavo Pichorim Boiko (boiko)
Bill Filler (bfiller)
Changed in dialer-app (Ubuntu):
importance: Medium → High
Changed in dialer-app:
importance: Medium → High
tags: added: touch-2014-09-04
Bill Filler (bfiller)
summary: - "Please enter a number" label is too small for some translations
+ "Please enter a number" label is too big for some translations
Bill Filler (bfiller)
tags: added: touch-2014-09-11
removed: touch-2014-09-04
Revision history for this message
Olga Kemmet (olga-kemmet) wrote : Re: "Please enter a number" label is too big for some translations

How about shortening it?
The current build says in english: "Enter a number"
The german equivalent would be: "Nummer eingeben"

Changed in ubuntu-ux:
status: New → Fix Committed
assignee: nobody → Olga Kemmet (olga-kemmet)
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Michael Zanetti (mzanetti) wrote :

Seems the German translation has been updated too already. At least German fits nicely now.

Bill Filler (bfiller)
tags: added: touch-2014-09-25
removed: touch-2014-09-11
summary: - "Please enter a number" label is too big for some translations
+ [dialer-app] "Please enter a number" label is too big for some
+ translations
Changed in dialer-app:
status: Confirmed → In Progress
Changed in dialer-app (Ubuntu):
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package dialer-app - 0.1+14.10.20140919.2-0ubuntu1

---------------
dialer-app (0.1+14.10.20140919.2-0ubuntu1) utopic; urgency=low

  [ Gustavo Pichorim Boiko ]
  * Disable the progressive bottom edge gesture. (LP: #1368296)
  * Do not call the phone numbers directly when clicking the items in
    call log. Clicking them should only populate dialpad. (LP: #1368316)
  * Do not show "Calling" after accepting an incoming call. (LP:
    #1350006)
  * Make sure the keypad entry hint is scaled if the text is too big
    (the text translated into some languages might not fit). (LP:
    #1348110)

  [ Tiago Salem Herrmann ]
  * Restore old focus behavior.
 -- Ubuntu daily release <email address hidden> Fri, 19 Sep 2014 18:11:40 +0000

Changed in dialer-app (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Changed in dialer-app:
status: In Progress → Fix Released
Changed in ubuntu-ux:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.