Comment 4 for bug 332500

For restic backups, the not-yet-released 49.0 will use nautilus as the main restore interface, so this should be fixed via outsourcing the problem to them.

(Duplicity backups will continue using the in-app browser, but for default restic backups, the problem is solved.)