Not localized

[abdAllah Yves Lambert]

It looks like ubuntu don't use BTS and therefore this report should be tagged important in debian BTS here this is a (developper) whishbug part of a wishlist that may be part of the TODO list of my own project) ; sorry to detail my intentionship I think that bug will leave average user lost for some reasons :

- reportbug and BTS are still in progress upstream (this is debian specific developpement but this is use for some oyher ditros/ projects)and because of (other compagnies and why not mine and of course Ubuntu's 1st sponsor) expertise and shipment capacity maybe one version or fork of at least one of the se

I am a proud user of the islamic tune of Ubuntu which is for some reason neither a fork nor an official version of Ubuntu and which is named Sabily.

This flavour is subtile. I would say this is a fragrance and a color much more rare and precious than Klein blue and Channel #5, so I modestly want to add my contribution to Sabily (and therefore to all the people willing to use it, like it, improve it, sponsor it and distribute it) as soon as they accept to permit these freedom to be preserved (General Public License permit this I hope). My will is to offer alternative human–computer interaction alternative and computer assisted human to human communications and to improve computer to computer interaction process. These task require a bug tracking system that I have practiced and which learning how to, robustness and agility is acquired, part of a forge may contain bts, cvs (eg. Subversion or other plain old CVS heirs) and other interaction tools (facebook uses wiki and wordpress for developers) and can be installed home and administred by a failable person without being a pain) even if hundreds of developpers and thousand of people are willing to use this sometimes with no internet communication (mail, cvs synchronisation, rss and news does not need permanent and direct connexion to the internet) ...

By step :
- (maybe if God permits and users enjoy it alternative to X11 and console if one merges and permits alternative interactions to CLI and wimp ) a gecko based windows system and dfesktop as mozilla developpers thoought of it and thought also to post-wimp andx wimp obsolescence) tools (as bug reporter but not only) and other programs *must* permit batch and filter usage (unix specification), CLI in case of people who dislike wimp and don't trust newest interaction process not to be a pain to learn howto.
- localization of Sabily and specific localization tools and tools tuning because of the place of arabic in the sunnah and all user may want to learn arab and may need specific tools to do that. I want to learn arab vocabulary, pronunciation and gramar and i want the distro i support to contain such tools
annotation and criticism of translation and tools to permit translation because of the necessity to translate with a common willingness the Coran , the Sunnah and faithfull works and artwork into and from arabic not into and from the nternational english i practice here.
- complete , formalize and detail TODO list

First step, in God's name I report this very bug : reportbug error message is not localized. It should be in system language (here french) or in arabic with names (Debian, Ubuntu, BTS in latin letters if necessary.) If reportbug is orphaned in Ubuntu I take the QA of it.

Freely yours,

Abd'Allah

Ubuntu - Release: 11.10
reportbug version (reportbug --version)
reportbug 5.1.1ubuntu1
reportbug package version : (aptitude show reportbug|head -n 4|tail -n 1)
Version : 5.1.1ubuntu1

--
this very text (above) is for private use. Public citations, improvement, translations of this text are permitted as soon as they contain a disclaimer in which the author attests that only God is a god and that attests that Muhamed (Please god bless him, his very family and his followers ) is the prophet of God, i do attest that only God (Allah) deserves adoration and that Mohamed (God's beloved) is the prophet of God. This text is Creative Common, No By (eg. this is not necessary to say that it is from Yves Lambert aka Abd'Allah but this is permitted to do so )and Share Alike (the citation of the text must follow this disclaimer. The only restrictions to this disclaimer are the one which are required by the law (international copyright act) and criticism.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: reportbug 5.1.1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-15.26-generic 3.0.13
Uname: Linux 3.0.0-15-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Sat Feb 18 20:54:11 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Sabily-ultimate 11.10 "Uhud" - release i386 (20111217)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: reportbug
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)