Vertical mode of text object, incorrect for chinese character

[Alex Valavanis]

Forwarded from Debian:

From: bshyy <email address hidden>
To: Debian Bug Tracking System <email address hidden>
Subject: inkscape: Vertical mode of text object, incorrect for chinese character
Date: Sun, 24 Feb 2013 20:28:27 +0800
Package: inkscape
Version: 0.48.3.1-1.3
Severity: important

Dear Maintainer,

The "text object" drawn in "vertical text" mode shows wrong result when entering
chinese charater. If use chinese charater, they are together. For example:
Entering "竪排文字錯誤".
I am poor in English. Wish can be understand.

Sincere
user

-- System Information:
Debian Release: 7.0
  APT prefers testing-proposed-updates
  APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-4-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=zh_CN.utf8, LC_CTYPE=zh_CN.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages inkscape depends on:
ii gconf-service 3.2.5-1+build1
ii libaspell15 0.60.7~20110707-1
ii libatk1.0-0 2.4.0-2
ii libatkmm-1.6-1 2.22.6-1
ii libc6 2.13-38
ii libcairo2 1.12.2-3
ii libcairomm-1.0-1 1.10.0-1
ii libfontconfig1 2.9.0-7.1
ii libfreetype6 2.4.9-1.1
ii libgc1c2 1:7.1-9.1
ii libgcc1 1:4.7.2-5
ii libgconf-2-4 3.2.5-1+build1
ii libgdk-pixbuf2.0-0 2.26.1-1
ii libglib2.0-0 2.33.12+really2.32.4-5
ii libglibmm-2.4-1c2a 2.32.1-1
ii libgnomevfs2-0 1:2.24.4-1
ii libgomp1 4.7.2-5
ii libgsl0ldbl 1.15+dfsg.2-2
ii libgtk2.0-0 2.24.10-2
ii libgtkmm-2.4-1c2a 1:2.24.2-1
ii libgtkspell0 2.0.16-1
ii liblcms1 1.19.dfsg-1.2
ii libmagick++5 8:6.7.7.10-5
ii libmagickcore5 8:6.7.7.10-5
ii libpango1.0-0 1.30.0-1
ii libpangomm-1.4-1 2.28.4-1
ii libpng12-0 1.2.49-1
ii libpoppler-glib8 0.18.4-5
ii libpoppler19 0.18.4-5
ii libpopt0 1.16-7
ii libsigc++-2.0-0c2a 2.2.10-0.2
ii libstdc++6 4.7.2-5
ii libwpd-0.9-9 0.9.4-3
ii libwpg-0.2-2 0.2.1-1
ii libx11-6 2:1.5.0-1
ii libxml2 2.8.0+dfsg1-7
ii libxslt1.1 1.1.26-14
ii zlib1g 1:1.2.7.dfsg-13

Versions of packages inkscape recommends:
ii aspell 0.60.7~20110707-1
ii imagemagick 8:6.7.7.10-5
ii libwmf-bin 0.2.8.4-10.2
ii perlmagick 8:6.7.7.10-5
ii pstoedit 3.60-2+b1

Versions of packages inkscape suggests:
pn dia | dia-gnome <none>
ii libgnomevfs2-extra 1:2.24.4-1
pn libsvg-perl <none>
pn libxml-xql-perl <none>
ii python 2.7.3-4
pn python-lxml <none>
ii python-numpy 1:1.6.2-1
pn python-uniconvertor <none>
ii ruby 4.9
pn skencil <none>

-- no debconf information

[jazzynico (jazzynico)]

Possibly related:
Bug #568658 "Chōonpu should be vertical version in vertical text and proplerly aligned"
<https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/568658>

[Mattia Rizzolo (mapreri)]

I'm closing this bug, since it wasn't reproduced, nor a reproducer was provided from the original reporter.