Comment 3 for bug 386008

The monospaced (typewriter font) text in the attached PDF fails to display in Evince (or with pdftoppm), but works with xpdf. The missing characters are apparent on page three. I concluded that this is a poppler issue by noticing that I can reproduce the problem with a program in poppler-utils.

$ pdftoppm -f 3 -l 3 ~/software/xetex/fontspec.pdf

Output consists of:

Error: Missing language pack for 'Adobe-Japan1' mapping
Error: Unknown font tag 'F5.1'
Error (7597): No font in show

with the last two lines repeating (the number increments as it does). I've tried to get a reduced testcase, but have been unsuccessful thus far.

Tested with current poppler head (commit e5c4862b0c1b08a0fab47070cb9c862026e93567).