ddtp-ubuntu-multiverse for quantal outdated?

[gisele perreault]

Hello,

We have found 2 types in the English versions in the DDTP-ubuntu-multiverse

string # 1216
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/1216/+translate
"qmail is a secure Secure, reliable, efficient, simple mail transport system."
==> secure is repeated

string # 1547
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/quantal/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/fr/1547/+translate
"Transition warning: Upstream development of the kochi fonts has been discontinued. The author of this font suggests as a replacement the use of the kochi-based "sazanami" font. So if you want to usea font like this one, consider using "ttf-sazanami-mincho", instead."
==> if you want to usea... should be "if you want to use a..."

Regards
Gisèle

[Pascal De Vuyst (pascal-devuyst)]

Hi Gisèle, thanks for your reports.
Looks like the package descriptions in launchpad are very outdated, both problems are not present in Quantals actual package descriptions ... needs further investigation.