soeretypo: Terminology to change

Bug #953040 reported by amd on 2012-03-12
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Datum
Undecided
Olivier Maury

Bug Description

Write biochemical / chemical composition instead of "compositions chimiques"

Into "Compositions chimiques" for metadata extraction, write "measured parameters" instead of "liste des conditions d'incubation".

2/3 step for mineralization data extraction :
change the following terminologies seen onto the extraction interface:
- "mode" --> Data types. Maybe the 4 and 6 steps of the extraction could be gathered into one step untitled Data types. In this step it could be possible to extract mean and standard deviation as to interpolated values or experimental values.
- "days" --> Experimental days / standard days

Related branches

Olivier Maury (olivier-maury) wrote :

There's also the bug lp:899195 "soeretypo: term simplification".

Changed in datum:
milestone: none → soeretypo
summary: - Terminology to change
+ soeretypo: Terminology to change
amd (amichaud) wrote :

Also change "matières brutes" to "matières premières"

Changed in datum:
status: New → Fix Released
assignee: nobody → Olivier Maury (olivier-maury)
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers