plone.recipe.zeoserver has no way to specify TMPDIR
As of plone.recipe.
Therefore I created a patch that allows the user so say
tempdir = /path/to/huge/space
in the [zeoserver] section of his buildout, and have this then transformed into a suitable (?) setting in the zeoserver script.