Erp V6 Base:TestCliper Modulo Polizas Equipos: Error al seleccionar Tecnico

[Carlos R. Quiñónez A.]

Open ERP V6. GTK V6. Base de Datos: TestCliper Puerto:38070 Modulo: Policies
Dentro de Equipments, en la vista formulario en el campo Responsible Technician, al seleccionar Buscar, aparece el siguiente Error:

Environment Information :
System : Linux-3.0.0-16-generic-x86_64-with-Ubuntu-11.10-oneiric
OS Name : posix
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 11.10
Release: 11.10
Codename: oneiric
Operating System Release : 3.0.0-16-generic
Operating System Version : #29-Ubuntu SMP Tue Feb 14 12:48:51 UTC 2012
Operating System Architecture : 64bit
Operating System Locale : es_ES.UTF-8
Python Version : 2.7.2+
OpenERP-Client Version : 6.0.3
Last revision No. & ID :Bazaar Package not Found !Traceback (most recent call last):
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/netsvc.py", line 489, in dispatch
    result = ExportService.getService(service_name).dispatch(method, auth, params)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/service/web_services.py", line 599, in dispatch
    res = fn(db, uid, *params)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/osv.py", line 122, in wrapper
    return f(self, dbname, *args, **kwargs)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/osv.py", line 176, in execute
    res = self.execute_cr(cr, uid, obj, method, *args, **kw)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/osv.py", line 167, in execute_cr
    return getattr(object, method)(cr, uid, *args, **kw)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/orm.py", line 1800, in name_search
    return self._name_search(cr, user, name, args, operator, context, limit)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/orm.py", line 1813, in _name_search
    ids = self._search(cr, user, args, limit=limit, context=context, access_rights_uid=access_rights_uid)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/osv/orm.py", line 4035, in _search
    cr.execute('SELECT "%s".id FROM ' % self._table + from_clause + where_str + order_by + limit_str + offset_str, where_clause_params)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/sql_db.py", line 78, in wrapper
    return f(self, *args, **kwargs)
  File "/home/openerp/openerp/tulio/server/bin/sql_db.py", line 131, in execute
    res = self._obj.execute(query, params)
DataError: la sintaxis de entrada no es válida para integer: «Técnico»
LÍNEA 1: ....active = E'True') AND (hr_employee.category_id = 'Técnico')...
                                                              ^

[Tulio Ruiz (Vauxoo) (truiz)]

Ya se aplicaron as correcciones con este punto, los empleados deben ser asociados a la categoría de técnicos para que puedan aparecer al momento de seleccionar el encargado