The volumes list endpoint provides a link for the "Next" page even when there are no more items.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.