Incorrect test description nautilus_file_copy

Bug #709688 reported by GTriderXC on 2011-01-29
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Checkbox
Undecided
Jeff Lane

Bug Description

I'm translating checkbox into Polish and found something that seems to be incorrect in "User applications -> nautilus file copy":

"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called (!!!) >>>Test File 2<<< (!!!) and click Copy. Right click in the white space and click Paste.

Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.

Do you now have a file called Test File 2?"

How is the user expected to click on a file which is about to be created?!

According to me, the correct form should be:

"Click the Test button to open the File Browser. Right click on the file called Test File 1 and click Copy. Right click in the white space and click Paste.

Right click on the file called Test File 1(copy) and click Rename. Enter the name Test File 2 in the name box and hit Enter.

Do you now have a file called Test File 2?" That's also the way I'm gonna translate it.

Related branches

Marc Tardif (cr3) on 2011-02-15
Changed in checkbox:
status: New → Confirmed
assignee: nobody → Jeff Lane (bladernr)
Jeff Lane (bladernr) on 2011-02-16
Changed in checkbox:
status: Confirmed → In Progress
Jeff Lane (bladernr) on 2011-02-16
Changed in checkbox:
status: In Progress → Fix Committed
Jeff Lane (bladernr) wrote :

Corrected and branch merged.

Changed in checkbox:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers