long strings can not be translated

Bug #505928 reported by Marián Bača on 2010-01-11
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Checkbox
Undecided
Unassigned

Bug Description

Long strings in checkbox system testing (0.8.6 karmic) can not be translated. Although all messages are translated and output command `msgfmt -v -o ./checkbox.mo ./checkbox.po` is 121 translated messages. Especially translated descriptions of particular tests(e.g. : how to test your firewire disk, fingerprint reader etc,) are ignored by checkbox and they are showed in englsh.

Thank you

Changed in checkbox:
assignee: nobody → Checkbox (checkbox)
Robert Roth (evfool) wrote :

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #514401, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.

Curtis Hovey (sinzui) on 2012-10-07
Changed in checkbox:
assignee: Registry Administrators (registry) → nobody
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments