Comment 1 for bug 1910977

I believe the best solution here is to change how Discourse is obtaining its GlobalSettings to work from the environment. This is how the official Discourse docker image handles configuration and would allow the k8s charm to more closely follow the upstream configuration documentation.

We will need to investigate how they accomplish this in the official image.