The prompt is not translated to Simplified Chinese when adding google account after disconnecting network.

[freya zhang]

Information:
phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i
current build number: 326
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-03 13:07:12
version version: 326
version ubuntu: 20160603
version device: 20160523-003fdb2
version custom: 20160504-975-22-7

Precondition:
No network .

Steps:
1.Launch system settings and tap accounts option.
2.Tap "Add account",select "Google" account.The UI enter Google login interface.Check the UI.

Actual result:
"This service is not available right now.Try again later" UI displays.
Expected result:
The contents should be translated.

[Víctor R. Ruiz (vrruiz)]

The pot file for OA needs an update and then, translations: https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/15.04/+source/ubuntu-system-settings-online-accounts/+pots/ubuntu-system-settings-online-accounts/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=this+service

[Alberto Mardegan (mardy)]

This has already been filed as bug 1533091, and the fix is ready for QA in silo 39.