Translation for "Today Scope" should be consistent

Bug #1588665 reported by TarotChen on 2016-06-03
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Medium
Unassigned
Today Scope
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Undecided
Ubuntu Simplified Chinese Translators

Bug Description

Test Env:
current build number: 326
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-03 12:45:19
version version: 326
version ubuntu: 20160603
version device: 20160523-003fdb2
version custom: 20160504-975-22-7

Steps:
1.Flash device with latest image
2.Finish wizard and get into edge demo
3.Check translation of "long swipe from left demo"
4.Go to today scope
5.Check translation of setup page

Actual result:
At step3, the translation for "Today Scope" is "今日分类"
At step5, the translation for "Today Scope" is "今日聚合"
At step5, the translation for "Today" is "今天" in headline, but "今日" in other places

Expected result:
The translation for "Today Scope" should be consistent

TarotChen (tarotchen) wrote :
TarotChen (tarotchen) wrote :
Víctor R. Ruiz (vrruiz) on 2016-06-03
no longer affects: today-scope
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)

updated

Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Aron Xu (happyaron) on 2016-07-13
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Triaged → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers