Filters in app scope are not translated into Simplified Chinese

Bug #1588645 reported by TarotChen
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Fix Released
High
Alejandro J. Cura
unity-scope-click (Ubuntu)
Fix Released
High
dobey

Bug Description

Test Env:
current build number: 326
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-03 12:45:19
version version: 326
version ubuntu: 20160603
version device: 20160523-003fdb2
version custom: 20160504-975-22-7

Steps:
1.Go to app scope
2.Tap in search button to show the filters

Actual result:
Filters display in English

Expected result:
It should be translated into Simplified Chinese

Tags: l10n zh

Related branches

Revision history for this message
TarotChen (tarotchen) wrote :
Víctor R. Ruiz (vrruiz)
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
Víctor R. Ruiz (vrruiz)
no longer affects: unity-scope-click (Ubuntu)
Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → High
milestone: none → 12
Revision history for this message
dobey (dobey) wrote :

Adding the click scope back to this, as I think we want the translations to appear by default in the apps scope, and they are currently not included. Only translations for Spain are currently included.

dobey (dobey)
no longer affects: ubuntu-translations
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
Revision history for this message
James Tait (jamestait) wrote :

I just checked in Click Index to make sure the Department translations have been imported there, and they have:

```
curl 'https://search.apps.ubuntu.com/api/v1' -H 'X-Ubuntu-Architecture: armhf' -H 'Accept-Language: zh-CN' | jq -C .
{
  "_embedded": {
    "clickindex:department": [
      {
        "has_children": false,
        "_links": {
          "self": {
            "href": "https://search.apps.ubuntu.com/api/v1/departments/social-networking"
          }
        },
        "name": "社交网络",
        "slug": "social-networking"
      },
      {
        "has_children": false,
        "_links": {
          "self": {
            "href": "https://search.apps.ubuntu.com/api/v1/departments/travel-local"
          }
        },
        "name": "旅游与本地",
        "slug": "travel-local"
      },
      ...
```

Revision history for this message
dobey (dobey) wrote :

Removed SCA from this as James is right, and the translations are there in the store.

no longer affects: software-center-agent
Revision history for this message
dobey (dobey) wrote :

Removed the translations project as well, as the translations are already on the server. The problem is the local default mapping doesn't include these translations; and now when trying to update them, I seem to be running into some additional issues with the tool to update that database, as well.

no longer affects: ubuntu-translations
Changed in canonical-devices-system-image:
assignee: nobody → Alejandro J. Cura (alecu)
dobey (dobey)
Changed in unity-scope-click (Ubuntu):
assignee: nobody → Rodney Dawes (dobey)
status: New → In Progress
importance: Undecided → High
dobey (dobey)
Changed in unity-scope-click (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in canonical-devices-system-image:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.