UK English being used in app store departments in US locale
Bug #1533732 reported by
Michael Terry
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| Canonical System Image |
Confirmed
|
Medium
|
Martin Albisetti | ||
| software-center-agent (Ubuntu) |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
The "Personalisation" (UK) category should be "Personalization" (US).
Presumably, this is because someone put Personalisation in the source code and no one really bothers to translate the en_US locale since the C locale is supposed to already be American English.
I believe the proper fix would be to change the source code to have Personalization and update the en_GB locale to have the translation Personalisation. But if you really want to keep the UK bits, updating the en_US locale would also work.
I'm sure this isn't the right project to file against, but I didn't know where the store strings come from. Please reassign.
| Changed in canonical-devices-system-image: | |
| assignee: | nobody → Martin Albisetti (beuno) |
| importance: | Undecided → Medium |
| milestone: | none → backlog |
| status: | New → Confirmed |
To post a comment you must log in.
