Use plural forms where appropriate

Bug #1363377 reported by Данило Шеган
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
camera-app
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

In strings like

"<b>%1</b> photos taken today",
"<b>%1</b> videos recorded today"

appearing on

  https://translations.launchpad.net/camera-app/trunk/+pots/camera-app/sr/19/+translate
  https://translations.launchpad.net/camera-app/trunk/+pots/camera-app/sr/21/+translate

one should use plural forms (ngettext in gettext terms).

These are, for instance, used in dialer-app for the call duration (check out src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92 according to https://translations.launchpad.net/dialer-app/trunk/+pots/dialer-app/sr/2/+translate).

Do note that plural forms need to be used even if there's always going to be a plural number of items: Serbian (and other languages) use different form depending on the ending digit in a number (eg. twenty-one would use the same form as one).

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.