After updating 4 -> 5.0.1.
I'm on a Debian x64 KDE oldstable based distribution.
Try icon is visible, but you can't interact with it. (Clicking it, has no effect).
Here's console's output (until pressing ^C for exiting):
>calibre
ERROR:dbus.service:Unable to append (0, (dbus.Int32(0), dbus.Dictionary({'children-display': 'submenu'}, signature=dbus.Signature('sv')), dbus.Array([(1, dbus.Dictionary({'label': 'Απόκρυψη κύριου παραθύρου', 'icon-data': dbus.ByteArray(b'\x89PNG\r\n\x1a\n\x00\x00\x00\rIHDR\x00\x00\x00 \x00\x00\x00 \x08\x06\x00\x00\x00szz\xf4\x00\x00\x00\tpHYs\x00\x00\x0e\xc4\x00\x00\x0e\xc4\x01\x95+\x0e\x1b\x00\x00\x05;IDATX\x85\xed\x97_hWe\x18\xc7\xbf\xef\xfb\xbc\xe7\xfc\xf6\xdb\xc4\xfdq\xba\x91sN\x05\x8b\x85\xe6d\x85f\xa4\xa1\x19aY\x81Z\x10\x19,!\x82\xcdt\x11Q\x17\xb9uUB\xadT0\xc2\x16z\xe7\xbc\tu\x98T\xe8FF\xa8\xe1\x9fj\x81\xa6\xacP\xd0\xcd\xb95\x9d\xdb\xef\x9c\xf7y\x9f.~\xfb\xe9ogg\x1b\xdd\xac\x9b\x9e\xbb\xf3\xfc\xfd\xbc\xcf\xfb\x87\xe7\xa8\xd9\xb5\xe7\xe6hc>\x04d\x06&UT\x17\x83\xdf5\xda3\xdb\x15\xb0\x0eP\x93[\x1f\x00\x81\xb4\x81H1\x94\x82@\r\x02rarJ\xab\xf9\n\x92\x84H\xb1\xb9\xab\x02.^nzpQS2\xb9Tky .\xcc\x01"V\xda\xebS\xa9\xcbq\xf6\xcf\x92\xc9GE\xc9*\xa5\xe3\xdb\xe9\x9c\x9c\xdcz\'ud\xee\xd6\x8es\x00\x16\x02\x80\xc9vh\xcaM<\xad\x14ZE\xa9\xd8\x04\x1a\x80NP\xcf\'\xa9\xd4\xacz`0\xdb\xb6g\xea\xd4\xa2!\xf0\xf7,\x92#"\xf1\xebVJ\x9a\x92\xc9e;\xb3t#\x00\xb4V\x8fH\xccaP\x00Hk\x10i\x90\xa6dn$\x0e\x00\x98\xfa9\xa1\x0bBv.\xc7:\x07f\xc6(\x0c\x05\xa5\x94Tf\xabF%\x8a\x8aV\xaa\x9b\xb4\xfe\xc2#-\xa4\xb5(\xad\xbf\xa9\x01nE\xfd^\xef\xc5\xdf\xcdEz\x89&\xf5\xb8\x06\xb4\x15\xf1Y\xf0>\x8b+\x1c/\xff\xb8\x00\xa45<\xa2\xe9\xbe\xa1\xfc\x9a\xee\xde\xba\x89`kn\xde\xec\x00\xd0\xd1\x02\xf8\xb7\x8b\x0b\x0f\x04\xcc\x85`\x80\x9d\x1b{\x81c\x16W\xba\xd7#\x82o\x0c|cj\xf7\x97\x95\xee\x98\x08\x00\x00Z\x00\x1f3K\x0f\xf8\x9eY\xeb\x1b\x03\x8f\x08\xa4T\xf7\xbf\x02P\x00\xb4B\xa3Ot\xd07\x04\x9f\x0c|\xe3\xd5\x1d\x9e7{g\x9c\x7fv\xf1\xdcy\x15\x07<\xcf[\x9b\x8e!\xf8\x86v\x91V{\xc6zeb\x01\x88\x08\x86L0\xe5F\xefz_\xd3A\xcfd\x92y\xb5\xc7*\xe7\xc7B\xb4TV\xfa3*\xef?\xe0\x1b\xb3\xd67\x04\xcf\x18\x18\xa2]5\xdd\xbdu\xa4\x8d\x90\x8eo\xf6\x08\xad8\x88R\nFk\x18\xd2\xb2\x01\x08p\xf5\xdaz_\xd3!oxE\t\xe3\xd5\x9e\xaeZ\xd0\x18MT\xe1\xd3\xe7w\x8b\x93\x81Gz\xe7KW\xae\xd5\x01\x00i-D\xe9\xc7A0\xf2r\x8c\x00`Q\xdf\x91RCF\xeb~Ot\x1b\x00l\x00\x82\x81\x9c\xceu>\xd1\xa1t[\r<2k\xa2\x00\t\xcf\xab\xf6\x8dIo\x17\xe9\x9d\xcf\\\xfas\xf3\xbd\x96\xe2\x88\xd1t\x87\xb4\xbe!,\xc7\xc7\x04xkp\xf0\xc7\x1c\xd0Lv}\xe5\x1b{z~\xcf\xe87t \xe8\x02\xad3Z\x7f\xe5\x11\xfd\xa2\x14\xea\xa3\x00\x1e\xa4\xd6\xd3\xfagC\xfa\x83\x15\x1d\x176g\xdb6u\xf5\x9e\xd0=}\xa5A\xff@y\xf4\x15\x1du\r7\xf5\xf7\xdf\x8c\xea\xd2\x10\x1d\x01\x80\x9a8\x1b\x00T\x9e:\xd3\x0e\xa0z,\xfbk1o\x070\xce5\x9c,\xf9\x1f`\x14\x80\x00\xaa\x05\xa08\xe7\x93\x8b\x16\xbey\xb6z\xf1\xd1\xdf\x96V\xad\x8c\xda\xce/\xa9^u\xf6\xe1\xaa\xab\xa7\xaa\x16|}taI^\xd4\xbewZr\xe6\xee\x82\x9c\x8aq\x01v$\x93e\xbb\xa6\xe6v\xf6\x15\xe5w5\x17\xe7/\xce\xb6\x1d\xab\x9c\xdf`\x1d\x7fj\x1d\xaf\xb6\x8c\xbd\xd1D\xce\xba\xb7-\xbb\xfbBv\xcf%\xb8\xe0\xf0\xd1\x92{\x10{\xa7\x17T\x05\xf0/\xb1\xa3?>\xce\xcb\x19\x01?\x02\xc0jy\xd29)gqE\x10z!\xa3o\x9d[\xd1\x10\xb2\xdb\x16\xb0E`-\x82\xd0\x9e\x8e\x02X\xb6\xad\x81\xb5H\xfb\xf0\x8apJ\xf2\xf0\xbea\x08vj\t;I\xb0\x08\x91`\xd9\x98\x00Z\xa0\x05\x00\xb3C\xe8X\x03\xc0\xfe\xb2\xd2\x86\xc0\xf1\xb60\x9d\x18)k\xdbnr\xd7\xcbQ\x80\xea3\xe7w\xa4l\xd8\x18XF\xc8\x16!\xf3\x8a\x84\xa7Z\xf7\x95 /t\x0e\xd69\x88\x08\xa2\xd3R\xec!d\xe7\xc0\x8e\xf1eqQC\xc8\xbc-\xb4\xe9\xe2\xa1\xb5mAO\xdf\x9a\xa7\xce_\x1f\x88\x8b{\xa2\xe3BC*\xb4\x8d\xc3\xbe\x08\x99\x97[.l\r\x9d\x9d\xc2\xccq!\xf1\xf3\x80\x00`q\xaf\x84lge\x863\x81\xb4\xdd\x1a\x0c\xd6l\xbc\x1e_<#\xcf^\xeel\xd8_V\x8a\x90y[`\x19\x01\xf3r\'R\x1d?\xa4\x8ds\r\xd9\xc9\xac\x909\xb3\xe7m\xa9\xf0\xda\x84\xc53\xf2\xe2\x95k\r\xa9\x90\x1b\x83t\x17\xe0\x9c\x8c\xba\x15\x19\x19w"b\xe7 \x90\x01\xe7\xb8\xd5\xf0\xd4W\x9b\xa7\x918-?m\xea\xee;\x13\xe7\xdf\\\x9c\xbfX\xa0\x9eg\xe7T\xca\x06\xb0\xce\xfd\xe5\x9c\x94\x8fWc\xc2\x99\xd09\xc9\x0b!\xdb\x1d\x14\x1c\x00\x82J\xed\x9e\x96\x9c\xf7F\xcf\xe0\xd5l\xbf\x16\x80\xfa\x1c\xbee\xe1"f7\x0c?\xb1\xe8\xc8\xd7E\xc8\xe88\x01`\x99\x91\xb2\x16\xa9\xd0\x12X\xbc\xa8\xcfz\xc0\xa5lx+\x08m\xfa\xc4\xc7U\x13\x11\x169\x91\xad\x1a\xd1\x81-\xb7\x87\xdaw\xe4%V\x0b\xd42\xc4\x88\x88H(\xf8\xa1\xb6\x7f\xa83jS\x80|\x14\xdey,G\xe7\xacTc\x9c-a\\\xaa\x1fJ\xb5\xcf\xcd\x8e\x9b\xb3\xe5\xd7cJ\xa9\x15\xff\xc5\xaf\x99\x88\x1c7P\xea\x06\x00(H\x12\xc0C\x93\x030\xbcAJ\xdd0,\xfc\x0e\xc10\xe0J&\xa7\xf8]\xb9\xcep\xef\xfd\x03\xe1;v8\xe9\x96\xb1\x81\x00\x00\x00\x00IEND\xaeB`\x82'), 'x-qt-icon-cache-key': 884763262976}, signature=dbus.Signature('sv')), dbus.Array([], signature=dbus.Signature('v'))), (2, dbus.Dictionary({'label': '_Κάντε μια δωρεά για να υποστηρίξετε το calibre', 'icon-data': dbus.ByteArray(b'\x89PNG\r\n\x1a\n\x00\x00\x00\rIHDR\x00\x00\x00\x1d\x00\x00\x00 \x08\x06\x00\x00\x00\xeews|\x00\x00\x00\tpHYs\x00\x00\x0e\xc4\x00\x00\x0e\xc4\x01\x95+\x0e\x1b\x00\x00\x01\x9aIDATH\x89\xbd\xd7OK\x14a\x1c\x07\xf0\x8f\x03.\xd5\xc9C\x94\x11D^\xc4\x10/u\xca\x97\xd0M\xa2\x8bAj\'_F\'%\x82\xa8K\xc7^@\x05\xbd\x82:\xa8\'\xa3<\x94\xa2],*J\xbcD\x7f\xac\xb0u;<\xfb\xc0`;\xbb\xb3\xe3\xcc|\xe1w\xdb\xef|v\x96\xe7\x99y\x96\xff3\x89G\xf8\x82}|\xc2C\\\xe8\xf0\xd9t\xce\xe3>\xd6\xf1\x19/p\x0b\'\xbb\x95\x06p\x07M\xb4:\xcco\xccgto\xe0gFo\x17W\xb2\xd0\xbb\x19\xa5\xf4\x1ct\x80g\xba|\xd18\xfb\xb8v\x18\x9cj_\xb0\x17\xda\xc2\x1f\\j\xf7&\xf0+go/\xd5\xd3\xc0\xfb\x9c\xc58\xabH\xb0\xd2go\x1d\x83p\xbd\xcfb\x9c\x07}\xfc:\xe9\x99\x85\'\x05\xd1\xa2\xf3\x0c\xde\xd5\x8c~\x1d\x10\x16FC}i&\xc2\xfe\xac3\xdf\x13\xec\xd4\x8c~H\x84e\\g^\'X\xae\x19]&<U\x8a\xec\xb7"\xd3\xc4\xb9\xa8\xbf\xaa\t]J\xdf\xf2\\M\xe8t\x1am\xa8\xfe!\xb1\xad\xfd\xdcMg\xb6b\xf4\xe6a\x90\xf0\xd6X\xad\x08\\k_\xbfc.\n/\xdc2\xc1\xbf\xb8\x9c\x05\xc6,\x94\x8c\xde\xeb\x05\x12\x16\xd5\xcb\x92\xc078\x9e\x07\x85Q|;"\xf8\x03\xe3y\xc1\x98\xabz\x1f\xb8\xb2\xe6@8\x91\x14\xcabA\xf4vQ\x90\xb0\xcc\x9f\xf6\t>\xd6e{\xe4\xcd\t\xe1\xb4\x9e\x07\\\xc2\xb1\xa3\x821\xa7\xf0\xb6\x07\xb8\x86\xa1\xb2\xc0\x98\x11|\xcc\x007p\xbal0fL\xf8c\x95\x06\xb7p\xa6*0fB8W\xb5\xb0\x89\xb3U\x831\xe3x\x8e\xe1"\xe5\x7f\xba\x1f\xe7\xee\xc6\xe4\xa2\xa3\x00\x00\x00\x00IEND\xaeB`\x82'), 'x-qt-icon-cache-key': 446676598784}, signature=dbus.Signature('sv')), dbus.Array([], signature=dbus.Signature('v'))), (3, dbus.Dictionary({'label': '_Eject connected device', 'enabled': False, 'icon-data': dbus.ByteArray(b'\x89PNG\r\n\x1a\n\x00\x00\x00\rIHDR\x00\x00\x00 \x00\x00\x00 \x08\x06\x00\x00\x00szz\xf4\x00\x00\x00\tpHYs\x00\x00\x0e\xc4\x00\x00\x0e\xc4\x01\x95+\x0e\x1b\x00\x00\x03lIDATX\x85\xc5\x97\xcfO#e\x1c\xc6\x9f\xef\x97&\xfc8\xad\xc6\x98\xd4\x93\x9di\x13\x0eD"\'\x8dn6-\xdeQ\\c\xc2\xa1\xe7\x19\x12\xce\x1aI\x0c\x89n\xbc\xe9\xa5(\xff\xc0\xba\xb1\xea\xeaA\x8f\x8a\xa2\xee\xadk\xd6\x03\x960\xd3)\xf4w\xb9,\\`\x83}\x1f/@\xda\xa5?\x06\n\xd9\'\xe9\xa1\xef<}?\x9fy3M\xbe#\xb8@677\xa3\xa3\xa3\xa3I\x923"\xf22\xc9\x1b"B\x00\x8fI\x06\x00\x1e\xaa\xea\xbaeY\x8d\xb0{\xca\xa0\x02I\r\x82\xe06\x80E\x927\x01h\xdf\rEZ$\x7f\'\x99\xb1m\xfb\xc7\x13\xc1\xcb\t\x14\n\x85\x9b$3\x00^\x19$\xda#\x8fH.\xc6\xe3\xf1\x07\xbd\n]\xef&\x9b\xcd\x8ex\x9ew\x87\xe4oC\xc0\x01`ZD\xfe\xf0<\xefN6\x9b\x1d\xe9V8w\x02\xdb\xdb\xdb\xa3\xaa\xfa5\x80\xf9!\xc0\xddr\xdf\x18\xb3\x90H$\x9e\xb4/v\x9c\x00IU\xd5\xbb\xd7\x00\x07\x80yU\xbdG\xb2\x83\xd9\xf1%\x08\x82\x15\x00\xef^\x03\xfc4\xef\xf8\xbe\xffIW\x81 \x08^\x03\xf0Q\xd8\x9d\xf6\xf6\xf6\x90N\xa7\x91N\xa7\xd1l6C\x1b\x88\xc8\x87\xbe\xef\xbf\xd9!@RZ\xad\xd6\x97$\xbb>(O\xa7\xd9l\xc2q\x1c\xe4\xf3y\xe4\xf3y\xb8\xae{\x11\t\x05\x90!)g\x02\xc5bqND^\r\xf3\xebF\xa3\x01\xd7uQ*\x95\xce\xd6J\xa5\x12\x1c\xc7A\xbd^\x0f+1\xbd\xb3\xb3\xf3\xf6\x99\x801f\xf1\xb2\xf0\xd3\x94\xcbe\xb8\xae\x1bZ\xa2\xd5j-\x01\x80lmm\xbd\x10\x89D\xea\x00\xfa\x1e\x7f\xadV\x83\xeb\xba\xa8V\xab}7\x8eF\xa3X[[C4\x1a\x1d\xe4`D\xe4%U\xd5\xe4U\xc1O\xbb\x8e\xe3\xa0R\xa9\x0c\xaa\xaa\x88$UUg\xfa\xb5\xaa\xd5*\x1c\xc7\t\x05\x7fZx\x90\x04\xc9\x19\x15\x11\xabW\xa1R\xa9\xc0q\x1c\xd4j\xb5\xd0\xf0\xd3\xd4\xebu8\x8e\x83r\xb9\xdcO \xa6$\x9f\xefU\xc8d2\x17y\xb2\xcf\xa5\xd1h`uu\xb5_\xe5F\xa4\xdf\xd5T*\x85b\xb1\x08c\xcc\xa5\x04T\x15\xa9T\xaaoG|\xdf\xff\x16\xc0\xedK\x11\x86\xcfwJ\xb2\xf8\x8c\xe0\x10\x91@E\xe4\xe1\xb3\x12 \xf9w\xe4\xf0\xf0p}||\xdc\xa0\xcbp\xb2\xbc\xbc\x8c\x8d\x8d\x8d\xa1 \xb3\xb3\xb3XYY\xe9v\xc9\xa8\xea\xbaNMM\xd5Iv\xa5\xec\xef\xef\xa3\xd5j\r\xf5988\xe8\xe5\xf6g,\x16\xab\x0b\x00\xf8\xbe?\x0f\xe0\xfbs\x8a\xc6\xe0\xe8\xe8\xe8r\xb7~\x92\xb1\xb11\xa8v\x9d\xfc\x16l\xdb\xbe\x17\x01\x00\xcb\xb2~(\x14\n\x8f\x00L\xb77T\x15\x13\x13\x13C\t\xf4\xc8f.\x97\xcb\x02m3\xa1\xe7yo\x88\xc8\x06\x06\x8c\xddW\x10\x92|+\x1e\x8f\xff\x8avX<\x1e\xff\x8b\xe4g\xd7\x0c\x07\x80/N\xe1\x1d\x02\x00`\xdb\xf6\xc7\x00\xee_#\xfc\xa7\xdd\xdd\xdd\x0f\xda\x17:\x04D\xc4\x18c\x16\xd0\xe5\x81\xbc\x82\xfc\xac\xaa\xef%\x93\xc9\xffz\n\x00@"\x91x\x92\xcb\xe5\xde\'\xf9\xa9\x88\xb4\xae\x00L\x00\x9f[\x965\x17\x8b\xc5\xce\xfd\xa5\xfa\xbe\x9a\x15\x8b\xc5\xd7\x8d1\xab$C\xcd\x8b\xe7\xc8\xe4\xbf"\xb2d\xdb\xf6/\xbd:a^N\xc5\xf7\xfd9\x00K\xaaz+\xc4\xe4l\x00<\x00\xf0\x95eY\xdf\x0c:\xc5\x81\x02\xed\xf1<\xef\xc5\x91\x91\x91\xa41f\x86dLD\x9e;\xb9\xf4\x18@\x01\xc0?\xc7\xc7\xc7\xeb\x93\x93\x93\xa1\xc7\xa7\xff\x01q\xdd\xba\x10-\xceT\n\x00\x00\x00\x00IEND\xaeB`\x82'), 'x-qt-icon-cache-key': 889058230272}, signature=dbus.Signature('sv')), dbus.Array([], signature=dbus.Signature('v'))), (4, dbus.Dictionary({'label': 'Έ_ξοδος', 'shortcut': [dbus.Array(['Control', 'Q'], signature=dbus.Signature('s'))], 'icon-data': dbus.ByteArray(b'\x89PNG\r\n\x1a\n\x00\x00\x00\rIHDR\x00\x00\x00 \x00\x00\x00 \x08\x06\x00\x00\x00szz\xf4\x00\x00\x00\tpHYs\x00\x00\x0e\xc4\x00\x00\x0e\xc4\x01\x95+\x0e\x1b\x00\x00\x00\xa9IDATX\x85\xed\x96A\x0e\xc3 \x0c\x04\xd7\xfb\x8cr\xcc79\xe4\x1dyk\x04\xbdP)j\xa9b,Y>\xc4#\xe5\x16\xb3\x03N\x00 I\x92{6\x00\xc5PWF\xad\x1d\x92\x07\xc9&"\'\x80\xbaPZE\xe4$\xd9H\x1e\xd6\xfcm\x0c\xd0/\xcf\xae\x90\xde\xbfj\x1a\x8c+Q\xc6,\xbaVb\x12\xde\xc7\xeaYZ\x08\x00\xa8\x13\x81\xa9\xc4,\x9cd\xc7Z\xeb~\xf97\xf0UB\xf3\x8e\x9b\x84{\xb8B\xc2?|Q\xc2\'\\)\xb1\x1cN\x07G?B[\x10\xfa\x11\x86\xfe\x86\xd1\x1bQ\xe8V\xfc\x8a>\x8c\xc2\x8f\xe3\xf0\x0b\xc9\x87\xb8+Y\x92<\x827\xf9\xb4\xb0\xd8\x0f\x1e2\x0b\x00\x00\x00\x00IEND\xaeB`\x82'), 'x-qt-icon-cache-key': 25769803776}, signature=dbus.Signature('sv')), dbus.Array([], signature=dbus.Signature('v')))], signature=dbus.Signature('v')))) to message with signature u(ia{sv}av): <class 'OverflowError'>: Value 0 out of range for Int32
^C>
