As my system locale is Hungarian, it shows the following: 

"
/ ➜  kdialog --help                                                                                                                                                                           16:24
Használat: kdialog [Qt-paraméterek] [KDE-paraméterek] [paraméterek][arg] 

A KDialog segítségével parancsfájlokból lehet párbeszédablakokat megjeleníteni

Általános paraméterek:
  --help                    Információ megjelenítése a paraméterekről
  --help-qt                 A(z) Qt-specifikus paraméterek megjelenítése
  --help-kde                A(z) KDE-specifikus paraméterek megjelenítése
  --help-all                Az összes lehetséges paraméter megjelenítése
  --author                  A szerző(k) nevének megjelenítése
  -v, --version             A verzióinformáció megjelenítése
  --license                 A licencinformáció megjelenítése
  --                        A paraméterek vége

Paraméterek:
  --yesno <text>            Kérdező üzenetablak Igen/Nem nyomógombokkal
  --yesnocancel <text>      Kérdező üzenetablak Igen/Nem/Mégsem nyomógombokkal
  --warningyesno <text>     Figyelmeztető ablak Igen/Nem gombokkal
  --warningcontinuecancel <text> Figyelmeztető ablak Folytatás/Mégsem gombokkal
  --warningyesnocancel <text> Figyelmeztető ablak Igen/Nem/Mégsem gombokkal
  --yes-label <text>        Szöveg használata az Igen gomb címkéjeként
  --no-label <text>         Szöveg használata a Nem gomb címkéjeként
  --cancel-label <text>     Szöveg használata a Mégsem gomb címkéjeként
  --continue-label <text>   Szöveg használata a Folytatás gomb címkéjeként
  --sorry <text>            „Elnézést” üzenetablak
  --detailedsorry <text> <details> „Elnézést” üzenetablak kinyitható Részletek mezővel
  --error <text>            „Hiba” üzenetablak
  --detailederror <text> <details> „Hiba” üzenetablak kinyitható Részletek mezővel
  --msgbox <text>           Üzenetablak-párbeszédablak
  --inputbox <text> <init>  Adatbeviteli ablak
  --password <text>         Jelszóbeviteli ablak
  --textbox <file> [width] [height] Szöveges üzenetablak
  --textinputbox <text> <init> [width] [height] Szövegbeviteli ablak
  --combobox <text> item [item] [item] ... Kombinált listás ablak
  --menu <text> [tag item] [tag item] ... Menüablak
  --checklist <text> [tag item status] ... Jelölőnégyzetes ablak
  --radiolist <text> [tag item status] ... Választógombos ablak
  --passivepopup <text> <timeout> Passzív felbukkanó ablak
  --getopenfilename [startDir] [filter] Fájlmegnyitási párbeszédablak
  --getsavefilename [startDir] [filter] Fájlmentési párbeszédablak
  --getexistingdirectory [startDir] Párbeszédablak egy már létező könyvtár kiválasztásához
  --getopenurl [startDir] [filter] Párbeszédablak egy létező URL megnyitásához
  --getsaveurl [startDir] [filter] Párbeszédablak egy URL mentéséhez
  --geticon [group] [context] Ikonválasztó párbeszédablak
  --progressbar <text> [totalsteps] Folyamatjelző ablak, D-Bus-hivatkozást ad vissza a kommunikációhoz
  --getcolor                Párbeszédablak szín kiválasztásához
  --title <text>            Az ablak felirata
  --default <text>          Alapértelmezett bejegyzés kombinált listáknál, menüknél és színeknél
  --multiple                Lehetővé teszi, hogy a --getopenurl és --getopenfilename opciókkal több fájlnevet lehessen visszaadni
  --separate-output         A listaelemek visszaadása több sorban történjen (jelölőnégyzeteknél és --multiple opcióval való fájlmegnyitáskor)
  --print-winid             Kiírja mindegyik párbeszédablak azonosítóját
  --dontagain <file:entry>  Konfigurációs fájl és opciónév a „ne jelenjen meg/ne kérdezze meg újból” állapotjelzőhöz
  --slider <text> [minvalue] [maxvalue] [step] Csúszka párbeszédablak, a kijelölt értékkel tér vissza
  --calendar <text>         Naptár párbeszédablak, a kijelölt dátummal tér vissza
  --attach <winid>          A párbeszédablakot tranzienssé teszi a megadott azonosítójú X-alkalmazás számára

Argumentumok:
  arg                       Argumentumok - a fő opciótól függően
"

Could you parse localized kdialog output?