--- src/calibre/utils/unsmarten.py.old	2013-03-07 15:38:12.523443180 +0100
+++ src/calibre/utils/unsmarten.py.new	2013-03-07 15:40:39.000000000 +0100
@@ -20,12 +20,15 @@
         '…': '...',
         '“': '"',
         '”': '"',
+        '„': '"',
         '″': '"',
         '“': '"',
         '”': '"',
+        '„': '"',
         '″': '"',
         '“':'"',
         '”':'"',
+        '„':'"',
         '″':'"',
         '‘':"'",
         '’':"'",