WRT to the quality of the hyphenation, I was able to considerably imrove it by replacing the 'hyphen_it.dic' file (for Italian) in '/usr/local/Kobo/hyphenDicts' with the italian hyphenation file from OpenOffice.
WRT to the quality of the hyphenation, I was able to considerably imrove it by replacing the 'hyphen_it.dic' file (for Italian) in '/usr/local/ Kobo/hyphenDict s' with the italian hyphenation file from OpenOffice.