diff -ru bzrlib/transport/http/wsgi.py bzrlib/transport/http/wsgi.py
--- bzrlib/transport/http/wsgi.py	2007-06-04 18:40:53.000000000 +0100
+++ bzrlib/transport/http/wsgi.py	2007-06-05 08:58:56.000000000 +0100
@@ -79,6 +79,7 @@
             start_response('404 Not Found', {})
             return []
         environ['bzrlib.relpath'] = path[len(self.prefix):-len(suffix)]
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), "RELP_OUT", environ['bzrlib.relpath']
         return self.app(environ, start_response)
 
 
@@ -113,9 +114,12 @@
 
         relpath = environ['bzrlib.relpath']
         transport = self.backing_transport.clone(relpath)
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), "RELP_CONV", transport.base_path
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), "RELP_CONV", transport.abspath(transport.base_path)
         out_buffer = StringIO()
         request_data_length = int(environ['CONTENT_LENGTH'])
         request_data_bytes = environ['wsgi.input'].read(request_data_length)
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), "REQUEST", repr(request_data_bytes.rstrip())
         smart_protocol_request = self.make_request(
             transport, out_buffer.write, request_data_bytes)
         if smart_protocol_request.next_read_size() != 0:
@@ -126,6 +130,7 @@
             response_data = 'error\x01incomplete request\n'
         else:
             response_data = out_buffer.getvalue()
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), "RESPONSE", repr(response_data.rstrip())
         headers = [('Content-type', 'application/octet-stream')]
         headers.append(("Content-Length", str(len(response_data))))
         start_response('200 OK', headers)
diff -ru bzrlib/transport/local.py bzrlib/transport/local.py
--- bzrlib/transport/local.py	2007-06-04 18:40:53.000000000 +0100
+++ bzrlib/transport/local.py	2007-06-05 08:59:12.000000000 +0100
@@ -90,6 +90,7 @@
          - relative_reference does not contain '..'
          - relative_reference is url escaped.
         """
+        print >>file("/tmplog.txt","a"), self._local_base, urlutils.unescape(relative_reference)
         if relative_reference in ('.', ''):
             return self._local_base
         return self._local_base + urlutils.unescape(relative_reference)
@@ -141,6 +142,7 @@
             path = self._abspath(relpath)
             return open(path, 'rb')
         except (IOError, OSError),e:
+            print >>file("/tmplog.txt","a"), str(e)
             self._translate_error(e, path)
 
     def put_file(self, relpath, f, mode=None):