diff -Nru bzr-gtk-0.94.0/debian/changelog bzr-gtk-0.94.0/debian/changelog
--- bzr-gtk-0.94.0/debian/changelog	2008-08-01 15:17:11.000000000 +0200
+++ bzr-gtk-0.94.0/debian/changelog	2008-08-01 15:17:12.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,10 @@
+bzr-gtk (0.94.0-1ubuntu1) intrepid; urgency=low
+
+  * add 04-change-menu-entry.dpatch to fix name, add french translation and
+    remove some deprecated keys in olive-gtk.desktop (LP: #245633)
+
+ -- Didier Roche <didrocks@ubuntu-fr.org>  Fri, 01 Aug 2008 15:14:06 +0200
+
 bzr-gtk (0.94.0-1) unstable; urgency=low
 
   [ Jelmer Vernooij ]
diff -Nru /tmp/qysSwrnbxq/bzr-gtk-0.94.0/debian/control /tmp/IMD2IEJkSt/bzr-gtk-0.94.0/debian/control
--- bzr-gtk-0.94.0/debian/control	2008-08-01 15:17:11.000000000 +0200
+++ bzr-gtk-0.94.0/debian/control	2008-08-01 15:17:12.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: bzr-gtk
 Section: python
 Priority: optional
-Maintainer: Debian Bazaar Maintainers <pkg-bazaar-maint@lists.alioth.debian.org>
+Maintainer: Ubuntu MOTU Developers <ubuntu-motu@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Debian Bazaar Maintainers <pkg-bazaar-maint@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Chris Lamb <chris@chris-lamb.co.uk>, Jelmer Vernooij <jelmer@samba.org>, Adeodato Simó <dato@net.com.org.es>
 Build-Depends-Indep: bzr (>= 1.0~)
 Build-Depends: python-central (>= 0.5), cdbs (>= 0.4.43), dpatch, python, debhelper (>= 5.0.37.2)
diff -Nru /tmp/qysSwrnbxq/bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/00list /tmp/IMD2IEJkSt/bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/00list
--- bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/00list	2008-08-01 15:17:11.000000000 +0200
+++ bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/00list	2008-08-01 15:17:12.000000000 +0200
@@ -1,2 +1,3 @@
 02-disable-nautilus-integration.dpatch
 03-ghost-window.dpatch
+04-change-menu-entry.dpatch
diff -Nru /tmp/qysSwrnbxq/bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/04-change-menu-entry.dpatch /tmp/IMD2IEJkSt/bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/04-change-menu-entry.dpatch
--- bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/04-change-menu-entry.dpatch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ bzr-gtk-0.94.0/debian/patches/04-change-menu-entry.dpatch	2008-08-01 15:17:12.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,31 @@
+#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
+## 04-change-menu-entry.dpatch by  <didrocks@ubuntu-fr.org>
+##
+## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
+## DP: Change Name to correspond to GNOME HIG, add some french translation,
+## DP: remove .png in Icon key, Application in Categories (deprecated)
+## DP : and Encoding key (deprecated)
+
+@DPATCH@
+diff -urNad bzr-gtk-0.94.0~/olive-gtk.desktop bzr-gtk-0.94.0/olive-gtk.desktop
+--- bzr-gtk-0.94.0~/olive-gtk.desktop	2008-05-04 20:38:30.000000000 +0200
++++ bzr-gtk-0.94.0/olive-gtk.desktop	2008-08-01 15:10:42.000000000 +0200
+@@ -1,12 +1,14 @@
+ [Desktop Entry]
+-Encoding=UTF-8
+ Type=Application
+ Version=1.0
+-Name=Olive
++Name=Olive Bazaar Branch Manager
++Name[fr]=Gestionnaire de branche Bazaar Olive
+ GenericName=Version Control GUI
+ GenericName[pl]=Klient graficzny Bazaar
++GenericName[fr]=Client graphique Bazaar
+ Comment=Graphical User Interface for the Bazaar Version Control System
+ Comment[pl]=Graficzny interfejs dla systemu kontroli wersji Bazaar
+-Icon=olive-gtk.png
++Comment[fr]=Interface graphique pour le gestionnaire de version Bazaar
++Icon=olive-gtk
+ Exec=olive-gtk
+-Categories=Application;Development;RevisionControl;
++Categories=Development;RevisionControl;