Issue with forced ssh-agent link in NFS shared home

[Simon Sudler]

Byobu always creates a link to an existing ssh-agent socket in the user home ~/.byobu/.ssh-agent.

While this is convenient to have always the same name for the socket, this fail terribly on home that are shared via NFS server (or any other way like sshfs).
As I quick fix I would recommend to replace the link from:

# Drop a symlink to the ssh socket in $HOME, since we can ensure that exists
if [ -S "$SSH_AUTH_SOCK" ] && [ ! -h "$SSH_AUTH_SOCK" ]; then
        ln -sf "$SSH_AUTH_SOCK" "$BYOBU_CONFIG_DIR/.ssh-agent"
        export SSH_AUTH_SOCK="$BYOBU_CONFIG_DIR/.ssh-agent"
fi

with a simple

# Drop a symlink to the ssh socket in $HOME, since we can ensure that exists
if [ -S "$SSH_AUTH_SOCK" ] && [ ! -h "$SSH_AUTH_SOCK" ]; then
        ln -sf "$SSH_AUTH_SOCK" "$BYOBU_CONFIG_DIR/.ssh-agent-$(hostname)"
        export SSH_AUTH_SOCK="$BYOBU_CONFIG_DIR/.ssh-agent-$(hostname)"
fi

to avoid that. But this would invalidate the always the same name for the agent socket. Any suggestions on howto avoid this