Indicators not localized during installation

[Hendrik Schrieber]

During installation all indicators are shown in English even if a different language is chosen in Ubiquity. I guess this is because translations are in the language packs and those aren't installed yet when installation starts. Maybe translations for those items that are accessible during installation could be put on the Live-CD directly and change to whatever language is selected in Ubiquity?

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: ubiquity (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic-pae 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic-pae i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: i386
Date: Mon May 14 07:40:38 2012
InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423)
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Gabor Kelemen (kelemeng)]

IIRC policy for this is that things essential for running the installer should be localized by default, and nothing else. I don't think indicators fit this description.

[Brian Murray (brian-murray)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 998492, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.