libreoffice menus in Telugu corrupted

[arjuna rao chavala]

1)Description: Ubuntu 12.04 LTS
Release: 12.04

2)libreoffice-writer:
  Installed: 1:3.5.2-2ubuntu1
  Candidate: 1:3.5.2-2ubuntu1
  Version table:
 *** 1:3.5.2-2ubuntu1 0
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
libreoffice-l10n-te:
  Installed: 1:3.5.2-2ubuntu1
  Candidate: 1:3.5.2-2ubuntu1
  Version table:
 *** 1:3.5.2-2ubuntu1 0
        500 http://in.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

3)Launched libreoffice writer

Expected menus to appear properly

4)The Telugu language menu for Libreoffice is corrupted with some of the shortcut keys (in English) and some of the names in Telugu also missing. (screenshot enclosed)
Gnome applications, Firefox are appearing properly .
Note:Problem noticed in both Gnome classic and ubuntu UIs
---
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: i386
DistroRelease: Ubuntu 12.04
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423)
Package: libreoffice 1:3.5.3-0ubuntu1
PackageArchitecture: i386
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic-pae 3.2.14
Tags: precise third-party-packages
Uname: Linux 3.2.0-24-generic-pae i686
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups:

[penalvch (penalvch)]

Arjuna Rao Chavala, thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Please execute the following command, as it will automatically gather debugging information, in a terminal:
apport-collect 998150
When reporting bugs in the future please use apport by using 'ubuntu-bug' and the name of the package affected. You can learn more about this functionality at https://wiki.ubuntu.com/ReportingBugs.

As well, according to this report, you are not using the most recent version of this package for your Ubuntu release. Please upgrade to the most recent version and let us know if you are still having this issue.

In addition, could you please provide a screenshot demonstrating the problem?

Thanks in advance.

[arjuna rao chavala (arjunaraoc)]

apport information

[arjuna rao chavala (arjunaraoc)]

apport information

[arjuna rao chavala (arjunaraoc)]

I have reinstalled Libreoffice and found the issue. The screen shot is same as the one attached at comment #1 to this bug. I have logged apport information as requested.

[arjuna rao chavala (arjunaraoc)]

When I tried Live DVD of 12.04, the Libreoffice worked fine with locale not changed to Telugu, but its settings changed to Telugu. Will try a fresh install and update.

[Björn Michaelsen (bjoern-michaelsen)]

Possible dupe of bug 568492?

See also: bug 908465, bug 794649.

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.