No integrated subtitles from certain mkv videos.

[Reda Lazri (0rAX0)]

Totem displays them fine. Audience does not.

[Cody Garver (codygarver)]

Hi, subtitles are really important to us. Can you split us off a small portion of the video using mkvtoolnix-gui, upload it somewhere and link it in this bug?

[Cody Garver (codygarver)]

http://www.logichaos.com/joomla/guides/35-text-guides/60-how-to-split-mkv-to-multiple-mkv-files.html

[Reda Lazri (0rAX0) (0rax0)]

http://db.tt/bhmEbj6X

[Tom Beckmann (tombeckmann)]

For me, it's working now, please test if it fully does for you.
Audience actually got the subtitles already, but the code that decided whether the box was sensitive or not was wrong.

[Reda Lazri (0rAX0) (0rax0)]

It works but:

- I doesn't display them by default.
- Even if I choose English from the Options menu, they don't appear.
- The setting 'English' isn't preserved.
- To make them appear I have to move the video forward/backward a bit.
- When I do that, the sound disappears after ~7s.

[Tom Beckmann (tombeckmann)]

I just pushed some little fixed, not sure if you already had them when testing, so could you see whether all of this still occurs?

[Reda Lazri (0rAX0) (0rax0)]

Same problem. :/