The page isn't redirecting properly

[abadenx]

i want to redirect http://calamaris.rt-rwnet.com to https://calamaris.rt-rwnet.com
my configuration calamaris in /etc/apache2/sites-available/calamaris
<IfModule mod_rewrite.c>
<IfModule mod_ssl.c>
<VirtualHost *:443>
 ServerAdmin webmaster@localhost
 ServerName calamaris.rt-rwnet.com

 DocumentRoot /var/www/calamaris
 <Directory />
  Options FollowSymLinks
  AllowOverride All
 </Directory>
 <Directory /var/www/calamaris/>
  Options -Indexes FollowSymLinks MultiViews
  AllowOverride All
  Order allow,deny
  allow from all
  RewriteEngine On
 </Directory>
 <Location /var/www/calamaris>
      RewriteEngine on
      RewriteCond %{HTTPS} !^on$ [NC]
      RewriteRule . https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI} [L]
    </Location>
 SSLEngine On
        SSLCertificateFile /etc/apache2/ssl/apache.pem
</VirtualHost>
</IfModule>
</IfModule>

and in /etc/apache2/httpd.conf
Redirect permanent / https://calamaris.rt-rwnet.com/

and the show in mozilla firefox 12.0
-->> The page isn't redirecting properly
-->> Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
-->> This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept
    cookies.

i try to resolve this problem with enable accept cookies from sites and accept third-party cookies,,but the problem cannot resolve...

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: firefox 12.0+build1-0ubuntu0.11.10.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-17.30-generic 3.0.22
Uname: Linux 3.0.0-17-generic x86_64
AddonCompatCheckDisabled: False
AlsaVersion: Advanced Linux Sound Architecture Driver Version 1.0.24.
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USER PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC1: server1 3636 F.... xfce4-volumed
                      server1 3659 F.... pulseaudio
 /dev/snd/controlC0: server1 3636 F.... xfce4-volumed
                      server1 3659 F.... pulseaudio
BuildID: 20120423122843
CRDA: Error: [Errno 2] No such file or directory
Card0.Amixer.info:
 Card hw:0 'Intel'/'HDA Intel at 0xfbff8000 irq 43'
   Mixer name : 'Realtek ALC887-VD'
   Components : 'HDA:10ec0887,1458a002,00100302'
   Controls : 34
   Simple ctrls : 18
Card1.Amixer.info:
 Card hw:1 'HDMI'/'HDA ATI HDMI at 0xfbefc000 irq 44'
   Mixer name : 'ATI R6xx HDMI'
   Components : 'HDA:1002aa01,00aa0100,00100100'
   Controls : 4
   Simple ctrls : 1
Card1.Amixer.values:
 Simple mixer control 'IEC958',0
   Capabilities: pswitch pswitch-joined penum
   Playback channels: Mono
   Mono: Playback [on]
Channel: release
Date: Mon Apr 30 18:11:34 2012
ForcedLayersAccel: False
InstallationMedia: Xubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
IpRoute:
 default dev ppp0 scope link
 169.254.0.0/16 dev eth0 scope link metric 1000
 180.253.4.1 dev ppp0 proto kernel scope link src 180.253.5.91
 192.168.0.0/24 dev eth1 proto kernel scope link src 192.168.0.1
 192.168.1.0/24 dev eth0 proto kernel scope link src 192.168.1.2
Plugins: Shockwave Flash - Lib=libgnashplugin.so, Location=/usr/lib/gnash
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Profiles: Profile0 (Default) - LastVersion=12.0/20120423122843 (Running)
RfKill:

RunningIncompatibleAddons: False
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 09/10/2010
dmi.bios.vendor: Award Software International, Inc.
dmi.bios.version: F3
dmi.board.name: H55M-S2V
dmi.board.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.board.version: x.x
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.
dmi.modalias: dmi:bvnAwardSoftwareInternational,Inc.:bvrF3:bd09/10/2010:svnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:pnH55M-S2V:pvr:rvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:rnH55M-S2V:rvrx.x:cvnGigabyteTechnologyCo.,Ltd.:ct3:cvr:
dmi.product.name: H55M-S2V
dmi.sys.vendor: Gigabyte Technology Co., Ltd.

[Micah Gersten (micahg)]

Thank you for taking the time to report this issue and helping to make Ubuntu better. Examining the information you have given us, this does not appear to be a bug report so we are closing it and converting it to a question in the support tracker. We appreciate the difficulties you are facing, but it would make more sense to raise problems you are having in the support tracker at https://answers.launchpad.net/ubuntu if you are uncertain if they are bugs. For help on reporting bugs, see https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs#When%20not%20to%20file%20a%20bug. There is also a vibrant support community available at http://askubuntu.com and you might consider asking your question there.