Ubuntu
xfdesktop4 package

Xfce translation is outdated

Bug #991108 reported by Jakob Kramer
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
xfdesktop4 (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Unassigned
Precise
Won't Fix
Undecided
Unassigned
Quantal
Fix Released
Medium
Unassigned

Bug Description

The translation of Xfce is highly outdated (in Oneiric and Precise). It should be updated soon, big parts of the system are unneccessarily untranslated or are wrong.

For example:
The “File system” button on the desktop has the wrong translation “Dateiystem”, while the correct “Dateisystem” is being used in upstream for a pretty long time.

See original description
Jakob Kramer (jakobk)
description: updated
Lionel Le Folgoc (mrpouit)
Changed in xfdesktop4 (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
Lionel Le Folgoc (mrpouit) wrote :

Should be fixed with xfdesktop 4.10 in quantal.

Changed in xfdesktop4 (Ubuntu Quantal):
status: Triaged → Fix Released
Revision history for this message
Utku BERBEROĞLU (boluluutku) wrote :

Hi;

Xfce 4.10 Core translated to Turkisch after the "translation freeze". (%100 Translated.) Could you add this up-to-date translations to Ubuntu?

Thanks.

Revision history for this message
Steve Langasek (vorlon) wrote :

The Precise Pangolin has reached end of life, so this bug will not be fixed for that release

Changed in xfdesktop4 (Ubuntu Precise):
status: New → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.