layout of browser slide in Lubuntu slide show broken (german)

[Julian Olivien]

Lubuntu 12.04 of today, i386 Desktop

The layout of the browser/internet/chromium slide in the slide show is broken: text and image ar both aligned to the right, producing something unreadable.

Using german localization if that makes any difference.

Attached screenshot.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: ubiquity 2.10.16
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-23-generic i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu5
Architecture: i386
CasperVersion: 1.315
Date: Mon Apr 23 23:50:57 2012
InstallCmdLine: file=/cdrom/preseed/lubuntu.seed boot=casper only-ubiquity initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- debian-installer/language=de keyboard-configuration/layoutcode?=de
LiveMediaBuild: Lubuntu 12.04 "Precise Pangolin" - Release i386 (20120423)
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Ubuntu QA Website (ubuntuqa)]

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/987411

[Dylan McCall (dylanmccall)]

Eek!

This is a problem in the German translation. It specifically happens there. The problem was an HTML syntax error in this translation:
Weitere Informationen finden Sie auf der <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium-Webseite<a>.

Which should have been…
Weitere Informationen finden Sie auf der <a href="http://sites.google.com/a/chromium.org/dev/Home">Chromium-Webseite</a>.

I proposed a fix on Launchpad. This won't be on time for 12.04, but maybe 12.04.1, if that happens.

Thanks for looking, Julian!

[Stéphane Graber (stgraber)]

Assigning to me as I'll be doing the upload.

[Stéphane Graber (stgraber)]

Translations were updated in both precise and quantal