package epoptes 0.5.2-1 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1

[Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen]

epoptest fails at upgrading when configuring

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: epoptes 0.5.2-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-23.36-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-23-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu2
AptOrdering: epoptes: Configure
Architecture: amd64
Date: Thu Apr 12 10:09:38 2012
ErrorMessage: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120201.1)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: epoptes
Title: package epoptes 0.5.2-1 failed to install/upgrade: subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)