Account editor renders outside borders of small screens

[DJ Dallas]

On small displays (such as 1024x600 netbook) the account editor window is to big to fit inside the available space. Parts of the window are rendered off the screen and cannot be accesssed (particularly the Cancel and OK buttons). The window can also not be resized or moved to a position where these controls can be reached. The cause seems to be that the account editor window has no scrollbars whatsoever and therefore cannot resized small enough to fit within these small displays.
There seems to be a regression here as in Evolution 2.28.3 on Ubuntu 10.04 Netbook Remix this was not an issue.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: evolution 3.2.3-0ubuntu5
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-22.35-generic-pae 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-22-generic-pae i686
ApportVersion: 2.0-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Tue Apr 10 19:21:44 2012
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120328)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_ZA:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_ZA.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)