diff --git a/cuneiform_src/Kern/fon/src/dist_bou.c b/cuneiform_src/Kern/fon/src/dist_bou.c
index 415ef36..4b16045 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/fon/src/dist_bou.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/fon/src/dist_bou.c
@@ -1549,7 +1549,7 @@ static int GetAsRecRaster(uchar *inBuf,int xbit,int yrow,
 }
 ///////////////
 // from rcm.c
-uchar decode_ASCII_to_[256][4]=
+uchar decode_ASCII_to_[256][5]=
 {
 /*       0    1      2      3      4      5      6      7      8      9      a      b      c      d      e      f  */
 /* 0*/ "\x00","\x01","\x02","\x03","\x04","\x05","\x06","\x07","\x08","\x09","\x0a","\x0b","\x0c","\x0d","\x0e","\x0f",
diff --git a/cuneiform_src/Kern/hrkint/baldefs.h b/cuneiform_src/Kern/hrkint/baldefs.h
index 2e83fe4..b1e1d6c 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/hrkint/baldefs.h
+++ b/cuneiform_src/Kern/hrkint/baldefs.h
@@ -84,7 +84,7 @@ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
       uchar *let_linshape;
       uchar *let_sans_acc;          // [257]
       uchar *letters_pidx_table;    // 512
-      uchar *decode_ASCII_to_;      // [256][4]
+      uchar *decode_ASCII_to_;      // [256][5]
 	  Handle skew_corr;
 	  Handle rast_is_BOX_solid;
 
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rbal/src/lin_ext.c b/cuneiform_src/Kern/rbal/src/lin_ext.c
index fc9049e..d882cca 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rbal/src/lin_ext.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rbal/src/lin_ext.c
@@ -119,7 +119,7 @@ uchar *let_linpos = &let_linempty[0];
 uchar *let_linshape = &let_linempty[0];
 uchar *let_sans_acc = &let_linempty[0]; // [257]
 uchar *letters_pidx_table = &let_linempty[0]; // 512
-uchar decode_ASCII_to_[256][4] = { 0 };
+uchar decode_ASCII_to_[256][5] = { 0 };
 
 ///////////////////////////////
 CSTR_rast cell_f() {
@@ -689,7 +689,7 @@ static void GetRstrGlobals(BAL_RSTR_GLOBALS *rstrGlob) {
 	letters_pidx_table = rstrGlob->letters_pidx_table;
 	// 512
 
-	memcpy(&decode_ASCII_to_[0][0], rstrGlob->decode_ASCII_to_, 256* 4 );
+	memcpy(&decode_ASCII_to_[0][0], rstrGlob->decode_ASCII_to_, 256* 5 );
 	// [256][4]
 
 	RSTR_skew_corr = rstrGlob->skew_corr;
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/acc_tabs.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/acc_tabs.c
index 8b701c3..4308325 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/acc_tabs.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/acc_tabs.c
@@ -818,7 +818,7 @@ static void list_turkish_letters();	// 20.05.2002 E.P.
 
 void    correct_let_tables(void) // used in EMBBOX.C: load_BOX()
 {
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 extern  uchar    decode_rus_ASCII_to_[256][4];
 extern  uchar    CodePages[];
 extern  char    alphabet[256];
@@ -2989,7 +2989,7 @@ uchar tab[] = {
 0};
 
 uchar *p;
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 
 	// Çäåñü íóæíî îñòàâèòü êîä áåç èçìåíåíèÿ,
 	// à âîò â ROUT/CodeTables.cpp ôóíêöèÿ fromcp1250_to_cp852()
@@ -3031,7 +3031,7 @@ uchar tab[] = {
 0};
 
 uchar *p;
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 
 	for (p = tab; *p; p++)
 		{
@@ -3059,7 +3059,7 @@ uchar tab[] = {
 0};
 
 uchar *p;
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 
 	for (p = tab; *p; p++)
 		{
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erect2.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erect2.c
index 99e1fd3..19b89af 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erect2.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erect2.c
@@ -81,7 +81,7 @@ extern  int16_t   erect_get_global(void);
 extern  int16_t   erect_get_represent(void);
 extern  int16_t   erect_get_words(void);
 // RCM.C
-extern uchar decode_ASCII_to_[256][4];
+extern uchar decode_ASCII_to_[256][5];
 extern uchar line_tabcell;
 // p2_cour.c
 extern Bool32   p2_msk_inc(CSTR_rast    rst);
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erection.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erection.c
index 8ebf1ca..8be3adf 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erection.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/erection.c
@@ -101,7 +101,7 @@ static uchar extr[4];
   extern int16_t  nIncline        ;    // global page incline
   extern int16_t  pitchsize       ;    // string pitch
   extern uchar erection_enable ;
-  extern uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+  extern uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
   extern uchar line_scale, p2_active;
 
   extern int16_t LeftDistance(uchar *RASTER, int16_t NWIDTH);
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/match_wd.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/match_wd.c
index 7a8c7f5..651697b 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/match_wd.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/match_wd.c
@@ -484,7 +484,7 @@ static Bool  make_str_raster(cell *wb, cell *we, StrRaster *str_raster)
   str_raster->w=(int32_t)(right-left);
   str_raster->h=(int32_t)(bottom-top);
 
-  if (str_raster->w > LINE_WIDTH || str_raster->h > LINE_HEIGHT)
+  if ((str_raster->w+7) > LINE_WIDTH || str_raster->h > LINE_HEIGHT)
     return FALSE;
 
   memset(&str_raster->pict,0,(str_raster->w+7)/8*str_raster->h);
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/p2_cour.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/p2_cour.c
index e9ebbe8..e2997d7 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/p2_cour.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/p2_cour.c
@@ -77,7 +77,7 @@ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 #include "ctb.h"
 #include "linutil.h"
 extern  char    alphabet[256];
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 static  int            HndTab=0, HndTabInc=0;
 static  char    alpha_str[]="ÉÖÓÊÅÍÃØÙÇÕÚÔÛÂÀÏÐÎËÄÆÝß×ÑÌÈÒÜÁÞ/0123456789éöóêåíãøùçõúôûâàïðîëäæýÿ÷ñìèòüáþ#%^()";
 static  char    alpha_str_lat[]="QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM/0123456789qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm#%^()";
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/pass3.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/pass3.c
index 6119869..b6af913 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/pass3.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/pass3.c
@@ -136,7 +136,7 @@ extern int16_t bs_got;
 extern int16_t flag_cut_point;
 extern uchar language;
 extern uchar CodePages[];
-extern uchar decode_ASCII_to_[256][4];
+extern uchar decode_ASCII_to_[256][5];
 extern char alphabet[256];
 int16_t    page_nIncline;
 uchar   pass2;
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/passe.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/passe.c
index bf3c4a1..a683e94 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/passe.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/passe.c
@@ -77,7 +77,7 @@ OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 #include "minmax.h"
 
 extern uchar db_trace_flag;
-extern uchar decode_ASCII_to_[256][4];
+extern uchar decode_ASCII_to_[256][5];
 extern uchar valid_word_number;
 extern int16_t  text_findstat(char * w);
 extern int16_t  text_findstat_aux(char * w);
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rcm.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rcm.c
index 0659b69..959fc4a 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rcm.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rcm.c
@@ -181,7 +181,7 @@ uint16_t actual_resolution = 300; // setup in RSTR_SetOptions
 #define MAX_LINE_COUNT 5000
 STRLN page_lines[MAX_LINE_COUNT];
 int32_t num_of_lines;
-uchar decode_ASCII_to_[256][4] = {
+uchar decode_ASCII_to_[256][5] = {
 /*       0      1      2      3      4      5      6      7      8      9      a      b      c      d      e      f  */
 /* 0*/"\x00", "\x01", "\x02", "\x03", "\x04", "\x05", "\x06", "\x07", "\x08",
 		"\x09", "\x0a", "\x0b", "\x0c", "\x0d", "\x0e", "\x0f",/* 0*/
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_bl.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_bl.c
index 0fc8477..69a570e 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_bl.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_bl.c
@@ -82,7 +82,7 @@ extern int16_t  prop_l_delta, prop_r_delta;
 extern uchar  db_pass;
 
 extern uchar *letters_pidx_table;  // 512
-extern uchar decode_ASCII_to_[256][4];
+extern uchar decode_ASCII_to_[256][5];
 
 
 int16_t     minrow,mincol, maxrow, maxcol;
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_p2.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_p2.c
index 1cd1c47..b927a41 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_p2.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/rstr_p2.c
@@ -106,7 +106,7 @@ int CopyVers2CSTR(RecVersions *ver, cell *c);    // pass3
 //======== EXTERN BUFFERS
 extern Handle hSnapLEO;
 extern puchar kit_curr, kit_end;
-extern uchar decode_ASCII_to_[256][4];
+extern uchar decode_ASCII_to_[256][5];
 extern uchar CodePages[];
 extern uchar fon_alphabet_language[3][256];
 
diff --git a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/snap.c b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/snap.c
index 42c9e56..09a4b7b 100644
--- a/cuneiform_src/Kern/rstr/src/snap.c
+++ b/cuneiform_src/Kern/rstr/src/snap.c
@@ -108,7 +108,7 @@ extern int32_t  EVNRecogCharPRN(   RecRaster  * rRaster,
       RecVersions* EVNres       );
 // from RCM.C
 extern  void    ErrorExit(int Code);
-extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][4];
+extern  uchar    decode_ASCII_to_[256][5];
 extern  char    StopPoint;
 extern  uchar    CodePages[];
 //extern  int16_t     gbCol1,gbCol2;