[apport] update-manager crashed with ValueError in c2py()

[Bogdan BOTEZ]

Binary package hint: update-manager

N/A

ProblemType: Crash
Architecture: i386
Date: Tue Mar 27 19:49:33 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
ExecutablePath: /usr/bin/update-manager
InterpreterPath: /usr/bin/python2.5
Package: update-manager 1:0.59.10
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python2.5 /usr/bin/update-manager
ProcCwd: /home/bogdanb
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ro_RO:ro:en_GB:en
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
 LANG=ro_RO.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
PythonArgs: ['/usr/bin/update-manager']
SourcePackage: update-manager
Uname: Linux piciu 2.6.20-13-386 #2 Sun Mar 25 00:18:53 UTC 2007 i686 GNU/Linux

[Michael Vogt (mvo)]

The crash happens in gettext, it looks like there is something wrong with the translation:

    self.usage = _("%prog [options]")
  File "gettext.py", line 581, in gettext
    return dgettext(_current_domain, message)
  File "gettext.py", line 545, in dgettext
    codeset=_localecodesets.get(domain))
  File "gettext.py", line 493, in translation
    t = _translations.setdefault(key, class_(open(mofile, 'rb')))
  File "gettext.py", line 180, in __init__
    self._parse(fp)
  File "gettext.py", line 315, in _parse
    self.plural = c2py(plural)
  File "gettext.py", line 90, in c2py
    'plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis'
ValueError: plural forms expression error, maybe unbalanced parenthesis

[Michael Vogt (mvo)]

Could someone from the Ubuntu Romanian Translators team please have a look at this problem?

[Jani Monoses (jani)]

in update-manager.po lines 18 and 19 need to be joined so the plural templates string does not contain a '\n' in the middle

described at the bottom of this post on the romanian forums

http://forum.ubuntu.ro/viewtopic.php?id=1329

[Claudiu Cristea (claudiu.cristea)]

unsubscribe